"пейоративный" meaning in All languages combined

See пейоративный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pʲɪjɵrɐˈtʲivnɨɪ̯
Etymology: Образовано с помощью суффикса -н от пейоратив, далее от франц. péjoratif (женск. род. péjorative) «пейоратив; уничижительный, пренебрежительный», далее из лат. peiorat- (корень прич. прош.), от лат. peiorare «ухудшать», далее из peior «худший» (супплет. сравн. степень от malus), далее из праиндоевр. *ped-yos- «спотыкаться, ухудшать», связано с праиндоевр. *ped- «нога». Русск. пейоратив, вероятно, заимств. через нем. Pejorativ. Forms: пейорати́вный [singular, masculine, nominative], пейорати́вное [singular, neuter, nominative], пейорати́вная [singular, feminine, nominative], пейорати́вные [plural, nominative], пейорати́вного [singular, masculine, genitive], пейорати́вного [singular, neuter, genitive], пейорати́вной [singular, feminine, genitive], пейорати́вных [plural, genitive], пейорати́вному [singular, masculine, dative], пейорати́вному [singular, neuter, dative], пейорати́вной [singular, feminine, dative], пейорати́вным [plural, dative], пейорати́вного [singular, masculine, accusative, animate], пейорати́вное [singular, neuter, accusative, animate], пейорати́вную [singular, feminine, accusative, animate], пейорати́вных [plural, accusative, animate], пейорати́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], пейорати́вные [plural, accusative, inanimate], пейорати́вным [singular, masculine, instrumental], пейорати́вным [singular, neuter, instrumental], пейорати́вной [singular, feminine, instrumental], пейорати́вною [singular, feminine, instrumental], пейорати́вными [plural, instrumental], пейорати́вном [singular, masculine, prepositional], пейорати́вном [singular, neuter, prepositional], пейорати́вной [singular, feminine, prepositional], пейорати́вных [plural, prepositional], пейорати́вен [singular, masculine, short-form], пейорати́вно [singular, neuter, short-form], пейорати́вна [singular, feminine, short-form], пейорати́вны [plural, short-form]
  1. лингв. неодобрительный, уничижительный; пренебрежительный, презрительный
    Sense id: ru-пейоративный-ru-adj-pRAAg7UN Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неодобрительный, уничижительный, умаляющий, пренебрежительный, презрительный Related terms: пейоративность, пейоратив Translations: pejorative (Английский), pejoratív (Венгерский), pejorative (Интерлингва), despectivo (Испанский), peyorativo (Испанский), peggiorativo (Итальянский), pejorative (Немецкий), abschätzig (Немецкий), abwertend (Немецкий), herabsetzend (Немецкий), verschlechternd (Немецкий), verschlimmernd (Немецкий), pejoratywny (Польский), pejorativo (Португальский), peiorativ (Румынский), pejoratívny (Словацкий), péjoratif (Французский), pejorativní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -н от пейоратив, далее от франц. péjoratif (женск. род. péjorative) «пейоратив; уничижительный, пренебрежительный», далее из лат. peiorat- (корень прич. прош.), от лат. peiorare «ухудшать», далее из peior «худший» (супплет. сравн. степень от malus), далее из праиндоевр. *ped-yos- «спотыкаться, ухудшать», связано с праиндоевр. *ped- «нога». Русск. пейоратив, вероятно, заимств. через нем. Pejorativ.",
  "forms": [
    {
      "form": "пейорати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пейоративность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пейоратив"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Никитин",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "ref": "Сергей Никитин, «Революция и география», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди заменённых в 20-е годы имён наиболее характерны сохраняющие и в современном языке пейоративное значение: Дураково, Пердуново, Ссакино, Гологузово, Херовка, Мантюхино.",
          "title": "Революция и география"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неодобрительный, уничижительный; пренебрежительный, презрительный"
      ],
      "id": "ru-пейоративный-ru-adj-pRAAg7UN",
      "raw_glosses": [
        "лингв. неодобрительный, уничижительный; пренебрежительный, презрительный"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪjɵrɐˈtʲivnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодобрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничижительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умаляющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрежительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презрительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pejoratív"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despectivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "peyorativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "peggiorativo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschätzig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herabsetzend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschlechternd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschlimmernd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pejoratywny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pejorativo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "peiorativ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pejoratívny"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péjoratif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pejorativní"
    }
  ],
  "word": "пейоративный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -н от пейоратив, далее от франц. péjoratif (женск. род. péjorative) «пейоратив; уничижительный, пренебрежительный», далее из лат. peiorat- (корень прич. прош.), от лат. peiorare «ухудшать», далее из peior «худший» (супплет. сравн. степень от malus), далее из праиндоевр. *ped-yos- «спотыкаться, ухудшать», связано с праиндоевр. *ped- «нога». Русск. пейоратив, вероятно, заимств. через нем. Pejorativ.",
  "forms": [
    {
      "form": "пейорати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "пейорати́вны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пейоративность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пейоратив"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Никитин",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "ref": "Сергей Никитин, «Революция и география», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди заменённых в 20-е годы имён наиболее характерны сохраняющие и в современном языке пейоративное значение: Дураково, Пердуново, Ссакино, Гологузово, Херовка, Мантюхино.",
          "title": "Революция и география"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неодобрительный, уничижительный; пренебрежительный, презрительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. неодобрительный, уничижительный; пренебрежительный, презрительный"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪjɵrɐˈtʲivnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неодобрительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уничижительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умаляющий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрежительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "презрительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pejoratív"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despectivo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "peyorativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "peggiorativo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pejorative"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abschätzig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herabsetzend"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschlechternd"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschlimmernd"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pejoratywny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pejorativo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "peiorativ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pejoratívny"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "péjoratif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pejorativní"
    }
  ],
  "word": "пейоративный"
}

Download raw JSONL data for пейоративный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.